Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 1, 499 IG II/III³ 1, 292
IG II/III³ 1, 292 IG II/III³ 1, 499

IG II/III³ 1, 500

IG II/III³ 1, 501 IG II/III³ 1, 572
IG II/III³ 1, 501 IG II/III³ 1, 572
{{ btn.key }}
Athen
Akropolis
Dekret
Stele
Marmor
Mitte 4.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Stephen Lambert
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Stephen Lambert
                            

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
1[ἐκ] τ̣ῶν ε[ἰς τὰ κατὰ ψηφίσματα ἀναλισκομένων τῶι δή]–
2μωι ⁝ 𐅂 ⁝ διδόναι.         vacat
corona oleaginea        corona [oleaginea]
Kein Text vorhanden.
                                

- - -
1aus dem Dekret-Fonds des Volkes
21 Dr. geben.
zwei Olivenkränze
                                

- - -
1and to give 1 drachma
2from the People’s fund for expenditure on decrees.
two crowns
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG LXIV 8

IG

  • IG II/III² 313